Could, Would

COULD y WOULD son verbos ESPECIALES que usamos para pedir y ofrecer cosas. La clave aquí es que COULD tiene que ver con la habilidad de hacer algo y WOULD tiene que ver con la voluntad de hacer algo.

COULD

COULD los usamos cuando queremos pedir algo de una forma educada. Cuando lo usamos así significa “podría”. Tiene cierta relación con el verbo CAN. Mientras CAN significa poseer la habilidad de hacer algo, COULD indica que existe la posibilidad de que algo suceda si se cumple cierta condición, en este caso, que la persona a la cual le preguntes tenga la voluntad o deseo de hacer lo que le pides. Por eso es más educado usar COULD que simplemente usar CAN.

Para ser más educados, podemos agregar PLEASEPor Favor al final.
Could you help me please? Could you give me that?
¿Podrías ayudarme por favor? ¿Podrías darme eso?
Could they finish today? Could he come today?
¿Podrías ayudarme por favor? ¿Él podría venir hoy?

WOULD

WOULD lo usamos para ofrecer algo o para invitar a alguien a hacer algo de una forma más educada. Normalmente va acompañado por LIKEGustar en este contexto.

WOULD también los usamos para indicar que nos gustaría hacer algo si existiera la posibilidad de hacerlo. En este caso también va acompañado por LIKE.

Would you like to come with us? Would she like some candy?
¿Te gustaría venir con nosotros? ¿A ella le gustaría algunos dulces?
I would like to travel the world They would like to sleep all day
Me gustaría viajar el mundo Les gustaría dormir todo el día

Ejercicios

Trata de indicar si cada frase necesita COULD o WOULD.

1. Me gustaría hacer eso.
I would like to do that.
2. ¿Me ayudarías a mover unos muebles?
Could you help me move some furniture?
3. ¿Gustarías algo de beber?
Would you like something to drink?
4. ¿Me podrías dar un café y un sándwich por favor?
Could I have a coffee and a sandwich please?
5. ¿Podrías pedirles que bajen el volumen por favor?
Could you please ask them to lower the volume?
6. ¿Podría este autobús llevar a todos al evento?
Could this bus take everyone to the event?
7. ¿Nos ayudarían si se los pido?
Would they help us if I ask them?
8. Me gustaría invitarte a cenar.
I would like to invite you to dinner.
9. A ella le gustaría tocar el piano.
She would like to play the piano.
10. ¿Qué te gustaría para tu cumpleaños?
What would you like for your birthday?
11. ¿Ella podría hacer el trabajo?
Could she do the job?
12. Nos gustaría preguntarte algo.
We would like to ask you something.