Preguntas Directas e Indirectas – Direct and Indirect Questions

Las preguntas directas son exactamente eso, preguntas directas sin formalidades. Las preguntas indirectas las usamos cuando queremos ser más educados e iniciamos nuestra pregunta con una “mini – pregunta”. En inglés hay una diferencia de estructura entre hacer una pregunta de forma directa e indirecta.

DIRECTA

Las estructuras de las preguntas directas ya la vimos en el libro anterior en la lección preguntas con Wh. Básicamente, seguimos la regla según sea un verbo NORMAL o un verbo ESPECIAL. Si la pregunta utiliza alguna palabra del grupo Wh entonces esa palabra va al inicio de la oración.

Where are my keys? What is he doing?
¿Dónde están mis llaves? ¿Qué está haciendo?
Did they watch the movie? Does she study English?
¿Vieron la película? ¿Ella estudia inglés?

INDIRECTA

Las preguntas indirectas en inglés tienen dos partes:

En el primer ejemplo, la primera parte, Do you know nos indica que lo que sigue es una pregunta. Esta primera parte es nuestra “mini pregunta”. Luego va la pregunta que realmente queremos hacer. Lo que tenemos que hacer aquí es tomar nuestra pregunta y cambiar la posición del primer verbo con la del sujeto para poder hacer una pregunta indirecta. Primero va el sujeto y luego el verbo.

Nota como en la pregunta directa es Where are my keys? y cuando forma parte de una pregunta indirecta, el verbo lo cambiamos con el sujeto y se vuelve Where my keys are.

Do you know where my keys are? Can you tell me what he’s doing?
¿Sabes donde están mis llaves? ¿Puedes decirme que está haciendo (el)?
Could you tell me if they watched the movie? Can you tell me if she studies English?
¿Podrías decirme si vieron la película? ¿Puedes decirme si ella estudia inglés?

Ejercicios

Para cada ejercicio, tienes que cambiar la pregunta directa a una pregunta indirecta.

1a. ¿A dónde van?
Where are they going?
1b. ¿Sabes a dónde van?
Do you know where they’re going?
2a. ¿Qué estás comiendo?
What are you eating?
2b. ¿Te gusta lo que estás comiendo?
Do you like what you’re eating?
3a. ¿Ella terminó el reporte?
Did she finish the report?
3b. ¿Comprobaste si ella terminó esto?
Did you check if she finished the report?
4a. ¿Por qué lo hizo?
Why did he do it?
4b. ¿Sabes por qué lo hizo?
Do you know why he did it?
5a. ¿A dónde van?
Where are they going?
5b. ¿Puedes decirme a dónde van?
Can you tell me where they’re going?
6a. ¿Qué es esto?
What is this?
6b. ¿Sabes lo que es esto?
Do you know what this is?