Preposición BY – Preposition BY

BY es una preposición que tiene tres usos muy importantes.

BY – (Por medio de)

1

BY puede significar “por” o “por medio de”, en este caso, no hay una sola palabra en español
que corresponda al cien por ciento con este uso de BY. Puede ser EN, POR, A o SEGÚN cuando se usan en español para significar “por medio de”.

This device works by using solar power This book was written by my teacher
Este aparato funciona por medio del poder solar Este libro fue escrito por mi maestra

BY – En

2

BY también se usa para indicar el medio de transporte de algo o alguien. Esto lo hacemos en español mediante la preposición “en”.

They went to the concert by bus I get to school by car
Fueron al concierto en camión Voy a la escuela en carro

BY – (Terminar) A, A las, Para

3

BY también lo usamos para indicar la última hora que algún evento va a terminar. Es decir, la hora indicada es solo un limite máximo, pero se puede completar o terminar antes de esa hora.

We’ll finish by seven o’clock I’ll send it to you by this afternoon
Fueron al concierto en camión Te lo enviaré para esta tarde

Ejercicios

Trata de indicar donde va BY en cada frase.

1. Hacen estas rosquillas a mano todos los días.
They make __ these donuts by hand every day.
2. Los trabajadores de la construcción terminarán el techo a las seis.
The construction workers will __ finish the roof by six o’clock.
3. Mezclando vinagre con bicarbonato de sodio creamos una reacción química.
By mixing __ vinegar with baking soda we create a chemical reaction.
4. Aprendí como hacer esto viendo videos en internet.
I learned __ how to do this by watching videos on the internet.
5. Necesito estar allí a las seis de la mañana
I need to be __ there by six in the morning.
6. Encontramos el mejor diseño probando cada prototipo.
We find the best __ design by testing each prototype.
7. Él pagó sus estudios trabajando como mesero.
He __ paid for his studies by working as a waiter.
8. El gato fue sorprendido por la tortuga que encontró en su cama.
The cat was surprised by the turtle he __ found in his bed.
9. Las pirámides fueron hechas por los egipcios hace miles de años.
The pyramids were made by the Egyptians __ thousands of years ago.
10. Podríamos ir en tren o podríamos ir en avión.
We could go by train or we could go by plane.
11. Puedes ayudarme llevando estos reportes a su oficina.
You can __ help me by taking these reports to his office.
12. ¡Tenemos que irnos a las dos o llegaremos tarde!
We have to __ leave by two o’clock or we’ll be late!