Tener, Necesitar, Querer – Have to, Need no, Want to

Los verbos HAVE TO, NEED TO y WANT TO no son igual que HAVE, NEED y WANT. Son verbo NORMALES pero tienen significados diferentes.

Nota, NO significan lo mismo que HAVE, NEED o WANT. Cuando agregamos TO después de un verbo porque en español termina en AR, IR, o ER, es algo completamente distinto a esto. No hay peligro de que confundas un caso con el otro ya que el contexto en donde se usa cada uno es completamente diferente.


HAVE TO – Tener que (hacer algo)

HAVE significa “poseer” o “tener”. HAVE TO significa “tener que hacer algo” o “tener la obligación de hacer algo”. Ya que cada palabra se usa en un contexto completamente diferente, jamás va a haber confusión sobre cuál HAVE es.

Siempre que esté HAVE y luego TO significa “tener que hacer…”.

 

I have two cats I have to finish my work
Tengo dos gatos Tengo que terminar mi trabajo

NEED TO – Necesitar (hacer algo)

NEED significa “necesitar” y NEED TO significa “necesitar hacer algo” o “tener la necesidad de hacer algo”. La diferencia entre HAVE TO y NEED TO es que HAVE TO implica que es una obligación externa y NEED TO es una obligación interna, que esa misma persona se ha impuesto.

You need a car You need to wash your car
Necesitas un carro Necesitas lavar tu carro

WANT TO – Querer (hacer algo)

WANT significa “querer” y WANT TO significa “querer hacer algo”.

She wants a bicycle She wants to sleep
Ella quiere una bicicleta Ella quiere dormir

 

Ejercicios

1. No tenemos que ir a trabajar hoy.
We don’t have to go to work today.
2. Quiero tratar eso. ¡Se ve divertido!
I want to try that. It looks fun!
3. ¿Necesitas hacer algo hoy o estás libre?
Do you need to do anything today or are you free?
4. No quiero pensar en eso hoy.
I don’t want to think about that today.
5. Él necesita cambiar su actitud o va a meterse en problemas.
He wants to change his attitude or he’s going to get into trouble.
6. Él celular tiene que cargar por seis horas antes de que puedas usarlo.
The cellphone has to charge for six hours before you can use it.
7. No necesitas traer nada, solo ven a la fiesta.
You don’t need to bring anything, just come to the party.
8. ¿Tengo que hacerlo yo o alguien más puede hacerlo?
Do I need to do it or can somebody else do it?
9. ¿Quieres hacer algo mañana?
Do you want to do something tomorrow?
10. Ella quiere comprar unos zapatos nuevos.
She wants to buy some new shoes.
11. Por favor no me interrumpas, necesito terminar esto hoy.
Please don’t interrupt me, I need to finish this today.
12. Necesitamos hacer algo especial este año.
We need to do something special this year.